Nail Collab - ManiSwap / Black and Gold Stripes

Today I have a collab to share with you. I teamed up with a talented lady on IG Lil's Nail Design to do a maniswap with her...





Hoy les tengo una colaboracion que compartir con ustedes. Participe con una chica muy talentosa en IG Lil's Nail Design para hacer este 'maniswap' con ella.

She has such amazing nails on her page, it was hard to pick a favorite to recreate. I chose this black and gold stripes which is such a gorgeous mani and looks much better in hers. Right?  The only thing missing in my mani was the butterfly stud :( . That would had complete my nails. 
And she recreated my purple flakies negative-space. She did really great. I really loved how they turned out. 

Ella tiene diseños hermosos en su pagina, es dificil elegir un favorito para recrearlo. Elegi este negro con lineas doradas que es hermoso diseño y luce mucho mejor en ella. Cierto? 
Lo unico faltante en mi mani era el adorno de mariposa :( . Eso definitivamente hubiese completado mis uñas. 
Y ella recreo mi diseño  purpura con escarcha y espacio negativo. Le quedo muy bien. En realidad me gusto mucho como quedaron.

For these nails I used a lot of colors to get as much as closer to the colors Lily was using in her original mani.

Para estas uñas use varios colores para asimilar tanto como pude a los colores que Lily estaba usando en su diseño original. 


LETS START WITH THE INDEX AND PINKY:
EMPEZEMOS CON EL DEDO INDICE Y MEÑIQUE:

step 1 

step 2 

For index and pinky I painted my nails with one coat of gold polish, then added one coat of "crepusculo" by Vogue Fantastic, is a duo chrome polish.The reason I did this was to give this nailpolish look more copper color, by itself it would look more pink as seen in the bottle. 

Para mi dedo indice y meñique pinte una capa de esmalte dorado, luego una capa ligera de "crepusculo" efecto tornasol de Vogue Fantastic. La razon por la que hize esto fue para darle a este esmalte un color mas cobre, por si solo el esmalte se veria mas rosado como lo ven en la botella. 

close up.

Striping tape is from a local beauty supply store it came in a 6 pack with different colors. Of course I chose the copper one. 

La cinta para uña es de un almacen de belleza local, vino en un paquete de 6 en diferentes colores. Claro yo elegi el color cobre. 


ACCENT GLITTER NAIL:
UÑA DE ACENTO ESCARCHADA:

step 1  

step 2 

For my accent nail I used one coat of a brown shimmery nail polish by Cherimoya. This one has a matte finish. Then I used one thin coat of this textured yellow nail polish "Duna" by Vogue Fantastic. It gave a really awesome effect 

Para mi uña de acento use una capa de esmalte marron escarchado de Cherimoya. Este tiene un acabado mate. Luego una capa ligera de esmate efecto arena "Duna" de Vogue Fantastic. Este en realidad le dio un efecto fantastico. 

macro shot 

3 drops                2 drops             1 drop

Yep, more mixing nail polish.... 
For the black polish shown on the middle and the other nails as well, I had to mix 3 different nail polish.. Why? Well I needed a black nail polish with gold shimmer that i dont have so I decided to make it myself. 

3 drops of black 'onix' by vogue fantastic , 2 drops of gold flakies "as gold as it gets" by Essie and 1 drop of this shimmery burgundy shade, this one is called 'neon vampiro' also by vogue fantastic. 
_____________

Sip, mas mezcla de esmaltes... 
Para lo que esta en negro como el dedo del medio y el resto tambien, mezcle 3 esmaltes diferentes. Por que? Pues necesitaba un color negro con escarcha dorada el cual no tengo asi que decidi hacerlo yo misma. 

3 gotas de esmalte negro 'onix' de vogue fantastic, 2 gotas de esta escarcha (hojuelas) dorada 'as gold as it gets' de Essie, y una gota de este color vino escarchado, este se llama 'neon vampiro' de vogue fantastic. 

all topped with 'super shine' topcoat 

© Copyright 

All Right Reserved.

Todas las imagenes 

estan sujetas a derecho de autor